La broderie au Japon depuis l’époque de Himiko : le Tenjukoku Mandara Shūchō
共有
Le plus ancien travail de broderie du Japon (trésor national)
La plus ancienne œuvre de broderie survivant au Japon est le Tenjukoku Mandara Shucho (début du 7ème siècle, Environ 622, environ la 30e année du règne de l'impératrice Suiko), conservé au temple de Chuguji à Nara.
Chuguji
1-1-2 Horyuji-kita, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara 636-0111
0745-75-2106
Dans Taisho 10 (1921) il a été désigné comme un « ancien trésor national » (Propriété culturelle importante) en vertu de la loi de conservation des sanctuaires et des temples anciens de l'époque, et plus tard, dans Showa 27 (1952), il a été désigné un trésor national en vertu de la présente loi sur la protection des propriétés culturelles.
Son nom officiel de propriété culturelle est Tenjukoku Mandara Shucho Zanketsu (fragments survivants de la pendule brodée Tenjukoku Mandara). Zanketsu signifie ce qui reste après que des pièces ont été perdues et dispersées. La broderie original (le pendentif principal) réalisé à la période Asuka il y a environ 1,400 ans s'est en grande partie détérioré et s'est effondré au cours de sa longue histoire. La broderie qui survit aujourd'hui est un ensemble de puzzle sur un seul tissu de fragments originaux rares (période Asuka) et de fragments de répliques (période Kamakura) remis par des religieuses de cette époque ultérieure qui ont regretté la perte et ont imité le design restant.
Le Tenjukoku Mandara Shucho est un magnifique chef-d'œuvre de la période Asuka et le plus ancien broderie survivant au Japon, mais à l'échelle mondiale, des broderies datant de plusieurs milliers d'années auparavant (CE) ont été trouvées dans des endroits tels que l'Égypte et la Chine.
La plus ancienne broderie au monde
1. Broderie de la tombe de Toutankhamon (Égypte: vers le 14e siècle avant notre ère)
L'un des artefacts de broderie les plus célèbres et les plus anciens du monde est la tunique (vêtement) et la ceinture extraites de la tombe du pharaon égyptien ancien Tutankhamon.
- Date de réception: 1300 av. J.-C. (il y a plus de 3,300 ans)
- Caractéristiques: Sur le tissu de chanvre ou de lin, des faucons, des symboles royaux, des motifs géométriques et bien d'autres sont brodés avec des coutures à chaîne avancées et des coutures à courir.
2. Broderie en soie des États belligérants de la Chine jusqu'à la période Han (Chine: vers le 4ème siècle av. J.-C. vers le 1er siècle de notre ère)
L'histoire de la soie et de la broderie en Chine est extrêmement ancienne, et de nombreuses broderie bien plus anciennes que le Tenjukoku Mandara Shucho ont été fouillées dans de superbes conditions.
- Broderie des tombes du Mawangdui Han: D'un tombeau du 2ème siècle avant notre ère (Han occidental) à Changsha, province du Hunan, de grandes quantités de vêtements et de tissu brodés en soie frappants et vifs ont été trouvés (techniques appelées xinqi xiu et changshou xiu).
- Broderie de la tombe no 1 de Jiangling Mashan: À partir d'une tombe du 4e siècle avant notre ère (États belligérants, Chu) dans la province du Hubei, des vêtements de soie densément brodés avec des dragons, des phoéniques, des tigres et plus en point de chaînette (suoxiu) ont été creusés.
3. Couvertures de selle de culture Pazyryk (Région de Sibérie / Altai: vers le 5ème à 3ème siècle avant notre ère)
Artefacts de peuples nomades exhumés dans des tombes gelées (les monticules funéraires de Pazyryk) dans les montagnes de l'Altaï en Russie.
- Caractéristiques: Sur des tissus de filtres et de soie miraculeusement préservés de la décomposition par le pergélisol, des motifs complexes tels que les phoéniques et les animaux de combat sont brodés dans des coutures de chaîne très fines.
4. Textiles de la culture de Paracas (Pérou: vers le 3e siècle av. J.-C.)
Dans les cimetières de la culture des Paracas qui prospèrent sur la côte du Pérou en Amérique du Sud, on a trouvé des tissus tissés et brodés enveloppant des momies.
- Caractéristiques: À l'aide d'alpaques et d'autres laine ou de coton, les chamanes, les créatures mythiques, les esprits et bien d'autres sont brodés dans des techniques colorées ancestrales à le point de croix moderne.
Liste des œuvres de broderie historique (les plus anciens artefacts de broderie)
| Artéfacts / culture | Localisation | Date de dépôt |
| Les vêtements de Toutankhamon | Égypte | 14ème siècle avant notre ère |
| Broderie en soie de Jiangling Mashan | Chine (États belligérants) | 4ème siècle avant notre ère |
| Broderie de la culture de Pazyryk | Sibérie | 5ème à 3ème siècle avant notre ère |
| Broderie de la tombe de Mawangdui Han | Chine (Han occidental) | 2e siècle avant notre ère |
| Tenjukoku Mandara Shucho | Japon (période Asuka) | Début du 7e siècle (vers 622) |
Des centaines à des milliers d'années avant que la technique de broderie n'atteigne le Japon, des cultures de broderie avancées existaient déjà dans le monde entier en utilisant des matériaux locaux (champagne, soie, laine, etc.).
La point de chaînette (sashiu / kusarinui)
La point de chaînette (sashiu, kusarinui) est une technique de broderie qui se développe en coutant des boucles de fil en forme de chaîne continue; elle est généralement connue sous le nom de point de chaînette. C'est l'une des techniques de broderie les plus basiques, utilisée pour définir clairement les contours ou pour remplir des zones.
La plus ancienne œuvre de broderie survivante au Japon est le Tenjukoku Mandara Shucho, mais la technique trouvée sur les artefacts de Kurohimeyama Kofunchain stitch (sashiu, kusarinui) est également considérée comme une technique de base dans la classification moderne de la broderie.
Les plus anciennes sources archéologiques
Les principales sources actuellement citées dans les documents académiques et les rapports comme preuve archéologique de la plus ancienne point de chaînette du monde (objets réels) sont des sites de l'Égypte ancienne et de la Chine ancienne.
-
Égypte: Résultats de la tombe de Toutankhamon (14ème siècle avant notre ère)
- Les sources: Les rapports d'excavation de la tombe de Tutankhamon de 1922 de Howard Carter et les analyses ultérieures des vêtements (cherche de G. M. Vogelsang-Eastwood et autres).
- Contenu: Une couture de chaîne extrêmement fine a été scientifiquement confirmée sur la tunique de Toutankhamon, les sangles de sandales et plus encore.
-
Chine: les monticules de Pazyryk en Sibérie et la tombe de Jiangling Mashan n° 1 (5ème à 4ème siècle avant notre ère)
- Les sources: Jiangling Mashan Yihao Chu Mu (rapport officiel de fouilles publié par Cultural Relics Press, Chine, 1985, entre autres)
- Contenu: Les vêtements sont densément brodés avec des dragons et des phoenix; la broderie chinoise de cette période est caractéristiquement remplie entièrement de points de chaîne (en chinois, suoxiu ou bianziguzhen).
Les plus anciennes sources documentaires
Les plus anciennes sources écrites pour le mot chain stitch ou pour la broderie en tant qu'acte lui-même sont des textes chinois classiques.
-
Shangshu (Livre des documents), chapitre Yiji
- Date de réception: Compilé plusieurs siècles avant notre ère (période pré-Qin)
- Contenu: Il enregistre douze types de motifs (les douze ordonnances) que les anciens sages-rois appliquent aux vêtements, et parmi eux apparaît le caractère xiu (broderie).
-
Shuowen Jiezi (vers 100 apr. J.-C., Han oriental)
- Contenu: Le plus ancien dictionnaire de caractères chinois. Il définit le caractère xiu comme percer avec une aiguille en utilisant cinq couleurs (faire des motifs en cousant avec des fils de différentes couleurs).
Les plus anciennes sources de point de chaînette au Japon
Limité au Japon, les deux sources suivantes sont les plus anciennes.
-
Archéologie (traces d'objets réels): ferraillerie extraite à Kurohimeyama Kofun, préfecture d'Osaka (5e siècle) et sites similaires
- Les sources: Nunome Junro, Kinu no Kokogaku (Archéologie de la soie) (Yuzankaku Publishing), entre autres. Les fibres adhérentes à la rouille de fer ont été analysées sous un microscope, confirmant la plus ancienne technique de point de chaînette du Japon.
- La définition fondamentale de la broderie est d'utiliser l'aiguille et le fil pour coudre des motifs ultérieurs sur un tissu déjà tissé (le tissu de base). Une analyse microscopique des fibres adhérentes à un fer à partir de Kurohimeyama Kofun et ailleurs a clairement montré un autre fil passant à travers la surface du tissu de soie de base dans des boucles de point de chaînette. Il ne s'agit pas d'un motif tissé (un motif intégré dans le tissu), mais de preuves de couture ultérieure avec l'aiguille et le fil sur le tissu (= broderie), il appartient donc à la classification de broderie.
-
Littérature (enregistrement écrit): Les enregistrements de Wei sur le peuple Wa dans les enregistrements des Trois Royaumes (3ème siècle)
- Contenu: Les recherches suggèrent que le wen (pattern) du ao da ju wen jin présenté par Himiko était probablement une broderie à la chaîne, étant donné la mode chinoise de l'époque.
- La théorie des tissus (nishiki): Le personnage jin fait référence à un tissu tissé avec des motifs (comme le tissu de Jacquard) fabriqué en entrelacant de manière complexe des fils de couleurs différentes. La lecture littérale est donc un tissu tissé avec de grands motifs courbés, principalement en bleu.
- Théorie du broderie: D'autre part, le caractère wen peut signifier un motif cousu avec une aiguille. En outre, en Chine de l'époque (Han à Trois Royaumes), une technique de couture de motifs fins en point de chaînette sur un tissu tissé (jin) était à la mode comme le plus haut luxe.
Que l'on le voie dans le monde entier ou au Japon, le début de l'histoire du broderie commence par la point de chaînette.
Un sens ancien de la mode
Cartographié sur des catégories de vêtements et d'artisanat modernes, il peut être organisé comme suit.
- Les résultats de Kurohimeyama Kofun: Classifiée comme broderie à la main, elle est essentiellement la même que la broderie moderne.
- Présent offert à la cour des Wei : Si la spéculation des chercheurs est correcte, il s'agit d'un composé de tissu tissé (base) + broderie (décoration). Il correspond à la technique encore courante sur les vêtements de luxe modernes (kimono et robes) d'ajouter des broderies à la main sur le tissu tissé pour la dimension et la splendeur.
En d'autres termes, les deux sont des broderiess (ou des travaux qui incluent la technique de broderies) aimées à travers le temps, et on peut dire que la broderie a été aimée par l'humanité partout sur Terre, au-delà du langage et de l'environnement.
Le fil de broderie COSMO® a commencé en 1924, trois ans après que le Tenjukoku Mandara Shucho ait été désigné trésor national, et est une marque mondiale de broderie qui marque sa 102e année cette année.