刺しゅうの技法——フランス刺しゅう・クロスステッチ・刺し子 - COSMO コスモ

Guia de técnicas de bordado

As diferenças entre três técnicas - e o apelo de cada

Mesmo quando simplesmente dizemos “bordado”, existem dezenas de técnicas em todo o mundo. Entre eles, os três mais apreciados no Japão são bordado livre, ponto cruz e sashiko Cada um tem suas próprias ferramentas, métodos e modos de expressão — mundos completamente diferentes.


Bordado livre — Embrionaria de Expressão Livre

Bordado livre é uma técnica de desenhar livremente um projeto e costura como se pintasse com agulha e linha. Combinando dezenas de pontos – ponto de fora, ponto de cetim, nós franceses, e muito mais – qualquer expressão se torna possível: flores, animais, paisagens e além.

A sua maior característica é elevado grau de liberdade. Não vinculados por um gráfico rígido, o mesmo risco torna-se uma peça completamente diferente, dependendo do costurador – através de escolhas de cor e como o fio é em camadas.

A linha padrão a usar é Linha de bordado COSMO® No.25. A alegria de combinar sua própria paleta de uma linha de mais de 500 cores é um dos prazeres mais profundos do bordado livre.

Ver COSMO® linha mouliné nº 25 Linha →


Ponto cruz — Contagem, até que os pontos se tornem uma imagem

Ponto cruz é uma técnica de organizar regularmente × (cruzes) enquanto conta o tecido trama. Os projetos são mostrados em um gráfico tipo grade; você escolhe linha por número de cor e ponto × nas posições especificadas.

As suas maiores características são reprodutibilidade e senso de realização Se você seguir o gráfico, qualquer um pode completar a mesma peça. A textura pixel-like única é uma expressão que só tem ponto cruz.

Usar um tecido de trama uniforme, como o Java Cross, torna os pontos de passagem da agulha fáceis de identificar e facilita o bordado.

Ver COSMO® Java Cross (tecido para bordado) →


Sashiko — A beleza das linhas retas nascidas da tradição japonesa

Sashiko é bordado tradicional há muito passado para baixo no Japão. Os padrões geométricos são expressos pela sobreposição regular de linhas retas no tecido. Originalmente desenvolvido na região de Tohoku para reforçar e isolar tecidos, sua beleza simples é amplamente valorizada por entusiastas artesanais hoje em dia.

Os padrões representativos incluem “Shippo-tsunagi”, “Asa-no-ha” e “Kaki-no-hana”, cada um portador de significados auspiciosos e história regional.

Linha para sashiko é uma linha dedicada diferente da linha para bordado de superfície. COSMO®fio hidamari® sashiko varia de cores sólidas a gradientes, multicores, e efeitos mesclados, cobrindo tudo, desde clássico Sashiko com linha branca para uso de cores contemporâneas.

Ver hidamari® Sashiko Linha →


Comparando as três técnicas

Bordado livre Ponto cruz Sashiko
Origem Europa Europa Japão
Expressão Livre / pictórico Ponto / gráfico- fiel Geométrico / linear
Dificuldade Intermediário–avançado Iniciante – intermediário Iniciante – intermediário
Projectos típicos Bordado botânico / retratos Amostradores / caracteres Toalhas de prato / copos / reparação de vestuário
Linha de correspondência COSMO® No.25&linha nº 5 de bordado linha mouliné nº 25 fio hidamari® sashiko

Que técnica para o seu próximo ponto?

As três técnicas cada um possuem mundos independentes, mas estão conectadas pelo fio único do bordado. Tentar uma técnica diferente depois daquela que você está fazendo agora amplia ainda mais as possibilidades de agulha e linha.

Visite a Loja Online Oficial COSMO® →

Voltar para o blog