なぜ「COSMO」なのか?刺しゅう糸ブランド誕生の秘話 - COSMO コスモ

História das marcas de linhas para bordado

A Origem do Nome COSMO — Uma História de Fio Bordado Nascido em Kyoto

Linha para bordado COSMO® alinhado em prateleiras de lojas de artesanato. Essa visão familiar de cores vibrantes dispostas em linhas limpas tornou - se bem conhecida por entusiastas artesanais em todo o mundo.

Mas surpreendentemente poucas pessoas sabem de onde vem a marca “COSMO” – ou que essa linha nasceu em Kyoto.

Quando começou o nome “COSMO”?

A história da linha para bordado da marca COSMO remonta à Segunda Guerra Mundial. O fundador da LECIEN Naozo Nomura lançou Tanaka Kyodai Shokai em 1929 (Showa 4) e Nomura Shoten em fevereiro de 1933 (Showa 8), masregistros mostram relações com COSMO Co., Ltd.(Osaka City, fundada em 20 de maio de 1924 / Taisho 13) já existia da era Tanaka Kyodai Shokai. Em outras palavras, a COSMO® foi originalmente feita por um fabricante externo; em 1945 – o ano em que a guerra terminou – a LECIEN comprou a marca e um conjunto completo de equipamentos da COSMO Co., Ltd. (Fonte: Atrás do Caminho Brilhante – Volume 2 – 40 Anos de LECIEN Nomura, 1987.) Na década de 1960, o diretor-geral Naoharu Nomura da LECIEN (então Nomura Co., Ltd.) organizou os direitos e assuntos relacionados.
No mercado de fios bordados, a COSMO já desfrutava de alto reconhecimento e vendas de topo. Fãs abrangiam uma ampla gama de idades, e o nome havia se enraizado constantemente no mundo dos passatempos e ofícios. É exatamente por isso que a gestão unificada da marca e uma estratégia clara de imagem de produto se tornaram prioridades urgentes.

1968: Em Kyoto, a COSMO tornou-se “Nosso própria linha”

O ponto de viragem veio em setembro de 1968 (Showa 43). Nomura Co., Ltd. adquiriu formalmente a marca COSMO®. Ao mesmo tempo, introduziu quatro máquinas de processamento de fios bordados feitas pela KDG no Reino Unido.
Estas máquinas eram excelentes. Do formulário Hank (meada) através de etiquetagem, boxe e embalagem – trabalho que anteriormente havia sido dividido em várias etapas – poderia ser manuseado por uma única máquina. O artesanato e a precisão mecânica juntaram-se, estabelecendo um sistema que estabilizou a qualidade de cada meada de fio.
Desta forma, a COSMO® renasceu – de um mero nome de produto em “linha que a LECIEN assume a responsabilidade de entregar ao mundo”.

Porquê “COSMO”? Cores Que se Expandem Como o Universo

A palavra COSMO significa “universo” ou “mundo ordenado”. Pode não haver mais nome apropriado para uma marca de linha para bordado.
O que a COSMO tem orgulho é o seu enorme número de cores. Uma formação rica, incluindo gradientes sutis, leva a imaginação do fabricante até que as estrelas se espalhem pelo céu noturno. Quando você pensa, "Eu quero essa cor", a resposta está sempre esperando na prateleira de linhas da COSMO – usuários em todo o mundo se sentem assim.

Uma paixão pela cor — de Kyoto ao mundo

Em 1979 (Showa 54), a LECIEN estabeleceu a LECIEN Arts (mais tarde LECIEN College) na Karasuma Street em Kyoto. Por trás dessa decisão foi uma experiência em que um membro da equipe encontrou colchas de patchwork no Museu Shelburne em Vermont, EUA, e ficou profundamente comovido.
“Que beleza poderosa e fresca. Na dura vida da era fronteiriça, as mulheres passaram de mão em mão dentro de suas famílias...”
Essa emoção tomou forma como o conceito “3C”: Comunidade, Cultura e Criatividade – um desejo de criar um lugar onde as pessoas se encontrem através de bordados e retalhos, refinar seu senso de cor, e compartilhar a alegria de fazer algo. Esse é o espírito do LECIEN College, e uma filosofia ainda carregada pelo COSMO® de hoje.

O longo período embalado em um única linha

Quando você pega a linha para bordado COSMO®, mais de 60 anos de história são embalados nele. Reclamando a marca registrada, introduzindo máquinas de processamento, estabelecendo um hub para cultura de cores em Kyoto – cada uma dessas decisões empilhadas para criar a COSMO de hoje.
Quando você enfiou a agulha, você está girando a continuação dessa longa história.

Veja a linha em destaque neste artigo

A linha para bordado COSMO® apresentado neste artigo está disponível abaixo.

Veja a Coleção de Linhas para bordado COSMO® No.25 →

Voltar para o blog