Historia del hilo | De herramienta cotidiana a medio de expresión
El “hilo” que usamos sin pensarlo mucho es tanto una herramienta para unir la tela como un material que ha dado forma a la vida, las oraciones y el sentido estético de las personas.
Hacer ropa. Arreglar tela rota. Dibujar patrones. Mover las manos por alguien querido.
El hilo ha sido un artículo práctico, pero a lo largo de una larga historia también se ha utilizado para decorar y expresarse.
El hilo usado para el bordado es el mismo.
Al principio era para reforzar la tela o añadir motivos, pero finalmente, gracias a diferencias en color, brillo, grosor, torsión y material, nació una expresión más rica.
Hilo: De una herramienta del día a día a un material para la expresión
La historia del hilo está profundamente ligada a la historia de la tela.
Fibras vegetales, pelo animal, seda, algodón y más se hilan y retuercen para hacer hilo. Tejer hilo y obtienes tela; coser con hilo y obtienes ropa; bordar patrones con hilo y obtienes bordado.
En otras palabras, el hilo no es solo un material.
Fue un material fundamental para hacer lo que la gente lleva puesto, para sostener la vida diaria y, además, para añadir belleza.
En el mundo del bordado, el hilo es tanto “línea” como “color.”
Así como la pintura se dibuja con pintura, el bordado se dibuja con hilo. Las diferencias en el color, brillo y grosor de un solo hilo han expresado incluso la suavidad de los pétalos, la finura de las venas de las hojas, el brillo del agua y el reflejo del metal.
El desarrollo del bordado japonés y del hilo
En Japón también se ha practicado el bordado desde la antigüedad.
Cultural Heritage Online explica que en Japón se han excavado fragmentos de tela bordada de tumbas funerarias del siglo V y VI, y que los artefactos del siglo VII muestran la existencia de técnicas avanzadas de bordado. El bordado se utilizó para imágenes budistas bordadas y para decorar la ropa, y se desarrollaron diversas técnicas para expresar punto, línea, plano y dimensión.
En el bordado japonés, los hilos utilizados también son extremadamente variados.
Hilo plano, hilo retorcido, hilo de oro, hilo de plata, hilo barnizado y más — decenas de tipos según su grosor y torsión.
Esto muestra que el bordado nunca fue simplemente “una técnica para poner color en la tela”.
Hacer líneas delicadas con hilo fino. Hacer líneas fuertes con hilo retorcido. Añadir luz con hilo de oro y plata. En sí mismas, las variedades de hilo han ampliado el rango de expresión.
El hilo de oro y plata es hilo para coser “la luz”.
Tienen un simbolismo especial en la historia del bordado.
El hilo de oro y plata no se usa solo para rellenar áreas como lo hace el hilo de color común.
Se han utilizado donde se quiere llamar la atención: contornos de motivos, líneas de nubes y olas, centros de flores, bordes decorativos, entre otros.
Fuente de la imagen: Museo Metropolitano de Arte, “Mujer tejiendo, sentada ante un telar manual,” Kitagawa Utamaro, ca. 1796, Dominio público.
También en las explicaciones sobre el arte tradicional de Tokio llamado “bordado de Edo”, se mencionan como hilos de bordado el hilo de seda, hilo de oro auténtico, hilo de plata auténtico, oro plano, plata plana, oro en polvo, plata en polvo, hilo barnizado, entre otros.
El hilo de oro y plata es un hilo que añade "luz" más que color.
Al colocar brillo en la tela, las obras adquieren dignidad, esplendor y una sensación de profundidad.
Esta idea también se conecta con los hilos metálicos y de efecto metálico de hoy en día.
El hilo metálico no solo sirve para hacer brillar toda la obra; usando una pequeña cantidad donde se quiera una sensación de luz —centros de flores, venas de hojas, superficies de agua, nieve, estrellas, contornos— se puede dar al bordado profundidad.
Cambiar el grosor del hilo también cambia la expresión.
Entre los hilos representativos a menudo utilizados en el bordado moderno se encuentra el hilo de bordado No.25.
El hilo No.25 generalmente está formado por un haz de seis hilos finos, separados en uso de 1 hilo, 2 hilos, 3 hilos, etc., según la obra. El hilo de bordado de seis hilos se presenta comúnmente como hilo de algodón de bordado que puede dividirse en seis, y el número de hilos utilizados ajusta el grosor del punto.
Este mecanismo de "cambiar el número de hilos" es muy importante para la expresión del bordado.
Cosiendo con un solo hilo fino se obtienen líneas delicadas y elegantes.
Con dos o tres hilos aparece una presencia moderada.
Con muchos hilos aparece un grosor redondo y una fuerza.
En otras palabras, incluso el mismo color de hilo cambia de impresión según el número de hilos que se utilicen.
El hilo es un material que cambia de expresión no solo a través del color, sino también a través del grosor y la textura.
En el bordado de distintas partes del mundo, el hilo brillante también jugó un papel importante.
El bordado con hilo brillante no es único de Japón.
En Europa existe una técnica de bordado que utiliza hilo metálico llamada bordado en oro. La *Royal School of Needlework* presenta el bordado en oro como una técnica antigua y como un bordado que aprovecha el brillo del hilo metálico.
Fuente de la imagen: *Museo de Arte de Cleveland*, “Bolsa del lord canciller con monograma real y escudo de armas de Jorge III”, 1700s, dominio público.
Además, el *couching*—una técnica de colocar el hilo metálico sobre la superficie de la tela y fijarlo con otro hilo—se utiliza ampliamente en el bordado con hilo metálico y se describe como una técnica para expresar líneas y áreas.
Esto es muy similar a cómo se utiliza el hilo de oro en el bordado japonés.
En lugar de pasar repetidamente el hilo brillante, que es vulnerable al rozamiento, a través de la tela, lo colocas sobre la superficie y lo fijas con un hilo fino. De esta manera puedes crear líneas y decoraciones hermosas mientras se preserva el brillo del hilo.
Al mirar la historia del hilo, es claro que el hilo brillante ha sido utilizado durante mucho tiempo no solo como adorno, sino como “un material que resalta partes especiales”.
El hilo de bordado moderno conecta la tradición con la facilidad de uso.
El hilo de bordado moderno es más fácil de manejar que el hilo antiguo y tiene una gama de colores más rica.
El hilo de bordado No.25 es un hilo básico fácil de usar para principiantes hasta expertos en bordado.
Los hilos de oro y metálicos son hilos decorativos que añaden brillo y esplendor a una obra.
Los hilos teñidos en espacio y los hilos especiales te permiten disfrutar del cambio de color y la textura dentro de un solo hilo.
En el bordado antiguo, los artesanos elegían entre tipos de hilo y formas de trenzado.
Hoy en día, esas elecciones se organizan como productos para que más personas puedan disfrutarlas claramente.
El hilo sigue evolucionando.
Aunque se basa en técnicas tradicionales, se está adaptando para encajar en formas modernas de disfrutar: accesorios cotidianos, joyas, reciclaje de ropa, proyectos manuales con niños, compartir trabajos en redes sociales, entre otros.
Apoyando el bordado moderno: COSMO ® Hilo de bordado No.25 y nishikiito®
Conocer la historia del hilo muestra que el hilo de bordado moderno también hereda una larga cultura de artesanía.
Ve a la página del hilo COSMO® No.25
Por ejemplo, LECIEN’s COSMO®Hilo de bordado No.25 es un hilo de bordado básico fácil de usar para una amplia gama de trabajos—bordado francés, punto de cruz, bordado de un punto, entre otros. El hilo No.25, un paquete de seis hilos finos, te permite disfrutar desde líneas delicadas hasta expresiones más gruesas ajustando el número de hilos a 1, 2 o 3 hilos.
COSMO® el hilo de bordado COSMO utiliza algodón de larga fibra premium para expresar fuerza y belleza, valorando un brillo sedoso elegante y un buen desarrollo de colores. Con una amplia gama de colores para elegir para tu trabajo, es un hilo accesible para el bordado cotidiano—flores y plantas, animales, letras, motivos estacionales, entre otros.
Mientras tanto, cuando quieras añadir brillo y esplendor a un trabajo, LECIEN’s nishikiito® también se recomienda.
Ve a la página de nishikiito®
nishikiito® es un hilo metálico hecho en Japón para bordado a mano, fabricado con técnicas de hilos de oro una vez utilizadas en kimonos de Kyoto. Hay cinco tipos con diferente brillo, y usarlos como acentos en el bordado puede añadir luz y profundidad a un trabajo.
Al igual que los hilos de oro y plata se han utilizado durante mucho tiempo para contornos, centros de flores, nubes, olas y partes decorativas, el nishikiito® tampoco se usa solo para hacer brillar una obra completa. Usando una pequeña cantidad donde se desee un sentido de luz —centros de flores, venas de hojas, superficies de agua, nieve, estrellas, destellos en los ojos de animales, bordes de patrones japoneses— nace una radiante elegancia en el bordado.
COSMO® Hilo de bordado No.25 que dibuja con color.
nishikiito® que añade luz.
Ambos son materiales para disfrutar, en el bordado manual moderno, de la expresión de “color”, “textura” y “luz” cultivada por la historia del hilo. Elegir un solo hilo no es solo elegir un color. También es elegir qué tipo de línea deseas dibujar, dónde deseas colocar la luz y qué sensaciones deseas dejar en la obra.
Desde pequeños bordados en la vida cotidiana hasta obras espléndidas para días especiales.
COSMO® El hilo de bordado No.25 y el nishikiito® continuarán apoyando la expresión punto a punto y ampliando la alegría del trabajo manual.
Referencias
- Cultural Heritage Online, “Bordado”
La historia del hilo: un pequeño elemento que sostiene la vida cotidiana, embellece el vestido y amplía la expresión del bordado. La historia del hilo es un testimonio de la evolución de la cultura y la tecnología a lo largo de los siglos. Desde tiempos antiguos, el hilo ha sido esencial para la confección de ropa, la elaboración de tejidos y la creación de arte textil. En Japón, el hilo ha tenido un papel fundamental en la tradición del bordado, especialmente en técnicas como el Sashiko, el nishikiito® o el hidamari®, donde el uso de hilos de colores vivos y brillantes ha permitido la creación de diseños complejos y detallados. A lo largo de la historia, el hilo ha evolucionado tanto en materiales como en técnicas de fabricación. Desde hilos naturales como el algodón, el lino o el seda, hasta hilos sintéticos modernos, cada tipo de hilo ha tenido su propia función y aplicación. En el contexto del bordado, el hilo de bordado, ya sea de tipo COSMO, COSMO®, LECIEN, 100 Neesan®, nishikiito®, hidamari®, Seasons® o Jizashi™, ha permitido a los artesanos crear obras de arte con precisión y belleza. Además, el uso del hilo metálico o hilo lamé ha permitido la creación de efectos brillantes y llamativos, ideales para bordados decorativos o para realzar diseños en telas. En el punto de cruz, el uso de hilos de colores específicos, según los gráficos de cada diseño, ha permitido la creación de imágenes detalladas y realistas. El hilo no solo es un elemento funcional, sino también un medio de expresión artística. A través del bordado, el hilo ha permitido a generaciones de artesanos y creadores transmitir su cultura, sus historias y su creatividad. Hoy en día, el hilo sigue siendo un componente esencial en el mundo del arte textil, el diseño y la confección, demostrando su importancia a lo largo del tiempo. - Tokyo Traditional Crafts, “Bordado de Edo”
La historia del hilo: soporte de la vida cotidiana, embellecimiento del vestido y ampliación de la expresión del bordado. Este pequeño elemento ha sostenido la vida diaria, ha embellecido el vestido y ha ampliado la expresión del bordado. El hilo ha sido un pilar esencial en la historia del arte textil, evolucionando junto con las necesidades y estéticas de cada época. Desde los hilos naturales, como el algodón o la lana, hasta los hilos sintéticos modernos, su uso ha ido más allá del mero soporte funcional para convertirse en un medio de expresión artística. En Japón, el hilo ha tenido un papel fundamental en técnicas como el *Sashiko* o el *nishikiito®*, donde su elección y color eran cruciales para el resultado final. En el *bordado de Edo*, por ejemplo, el hilo se utilizaba para crear diseños complejos y detallados, reflejando la sofisticación artística de la época. A lo largo de los siglos, el hilo ha sido también un símbolo de status y riqueza, ya que su calidad y disponibilidad variaban según la región y el estrato social. En el comercio, el hilo se ha comercializado en rollos, paquetes o incluso en bobinas, facilitando su uso en talleres y hogares. Hoy en día, el hilo sigue siendo un elemento esencial en el mundo del bordado, ya sea en técnicas tradicionales como el punto de cruz o en diseños modernos y creativos. Su importancia no ha disminuido, sino que se ha adaptado a nuevas formas de expresión artística y manual. - Royal School of Needlework, “Bordado en oro”
https://royal-needlework.org.uk/courses/embroidery-techniques/goldwork/ - Royal School of Needlework Stitch Bank, “Puntada de acostamiento”
La historia del hilo: soporte de la vida cotidiana, embellecimiento del vestido y elemento que ha permitido ampliar la expresión del bordado.