¿Por qué «COSMO»? La historia del nacimiento de la marca
共有
El origen del nombre «COSMO»—La historia de una marca de hilo de bordado nacida en Kioto
Hilos de bordado COSMO® alineados en las estanterías de tiendas de artesanía. Esa familiar visión de colores vibrantes dispuestos en filas ordenadas se ha vuelto habitual entre los aficionados a las manualidades de todo el mundo.
Pero sorprendentemente pocos saben de dónde proviene el nombre de la marca «COSMO»—o que este hilo nació en Kioto.
¿Cuándo comenzó a usarse el nombre «COSMO»?
La historia del hilo de bordado de la marca COSMO se remonta a antes de la Segunda Guerra Mundial. El fundador de LECIEN, Naozo Nomura, lanzó Tanaka Kyodai Shokai en 1929 (Showa 4) y Nomura Shoten en febrero de 1933 (Showa 8), perolos registros muestran transacciones con la empresa COSMO Co., Ltd.(En la ciudad de Osaka, fundada el 20 de mayo de 1924 / Taisho 13) ya existía desde la época de Tanaka Kyodai Shokai. En otras palabras, COSMO® era originalmente hilo fabricado por un proveedor externo; en 1945—el año en que terminó la guerra—LECIEN adquirió el nombre de la marca y un conjunto completo de equipos de COSMO Co., Ltd. (Fuente: *Detrás del camino brillante—Volumen 2—40 años de LECIEN Nomura*, 1987). Para la década de 1960, el director general Naoharu Nomura de LECIEN (entonces Nomura Co., Ltd.) organizó los derechos y asuntos relacionados.
En el mercado de hilos de bordado, COSMO ya gozaba de alta reputación y ventas líderes. Sus seguidores abarcaban una amplia gama de edades, y el nombre se había afianzado con firmeza en el mundo del hobby y las artesanías. Eso es exactamente por qué la gestión unificada de la marca y una estrategia clara de imagen del producto se habían convertido en prioridades urgentes.
1968: En Kioto, COSMO se convirtió en «nuestro propio hilo»
El punto de inflexión llegó en septiembre de 1968 (Showa 43). Nomura Co., Ltd. adquirió oficialmente la marca COSMO®. Al mismo tiempo, introdujo cuatro máquinas de procesamiento de hilos de bordado fabricadas por KDG en el Reino Unido.
Estas máquinas eran excelentes. Desde la forma de hilo en bobina (skein), pasando por la etiquetación, el empaquetado y el embalaje—trabajos que antes se repartían entre varios pasos—podían ser manejados por una sola máquina. El arte y la precisión mecánica se unieron, estableciendo un sistema que garantizaba la calidad de cada bobina de hilo.
De esta manera, COSMO® renació—de un simple nombre de producto a «hilo que LECIEN se compromete a entregar al mundo».
¿Por qué «COSMO»? Colores que se extienden como el universo
La palabra COSMO significa «universo» o «un mundo ordenado». No puede haber nombre más adecuado para una marca de hilos de bordado.
Lo que COSMO se enorgullece es de su abrumadora cantidad de colores. Una gama rica que incluye suaves degradados lleva la imaginación del fabricante tan lejos como las estrellas que se extienden por el cielo nocturno. Cuando piensas: «Quiero este color», siempre encontrarás la respuesta en el estante de hilos COSMO—los usuarios de todo el mundo sienten así.
Una pasión por los colores—De Kioto al mundo
En 1979 (Showa 54), LECIEN estableció LECIEN Arts (más tarde LECIEN College) en la calle Karasuma en Kioto. Detrás de esa decisión estaba una experiencia en la que un miembro del personal se encontró con cuadros de patchwork en el Shelburne Museum de Vermont, Estados Unidos, y fue profundamente conmovido.
«¿Qué poderosa y fresca belleza. En la dura vida de la era de los pioneros, las mujeres lo pasaban de mano en mano dentro de sus familias…»
Esa emoción se concretó en el concepto de las "3C": Comunidad, Cultura y Creatividad, un deseo de crear un lugar donde la gente se reúna a través del bordado y el patchwork, perfeccione su sentido del color y comparta la alegría de crear algo. Ese es el espíritu de LECIEN College, y una filosofía que sigue siendo llevada por el COSMO® actual.
La larga extensión del tiempo empaquetada en un solo hilo
Cuando coges el hilo de bordado COSMO®, más de 60 años de historia están contenidos en él. Recuperar la marca, introducir máquinas de procesamiento, establecer un centro de cultura del color en Kioto—cada una de esas decisiones se acumuló para crear el COSMO actual.
Cuando introduces el hilo en tu aguja, estás tejiendo la continuación de esa larga historia.
Ver el hilo destacado en este artículo
El hilo de bordado COSMO® destacado en este artículo está disponible a continuación.