卑弥呼の時代から愛される刺しゅう|日本最古の刺繍は天寿国曼荼羅繍帳(てんじゅこくまんだらしゅうちょう) - COSMO コスモ

从卑弥呼时代延续至今的刺绣|日本现存最古老刺绣

日本最古老的刺绣作品(国宝)

日本现存最古老的刺绣作品是七世纪的《天寿国曼陀罗刺绣书》,保存在奈良的中宫寺。622年,推子天皇(30岁左右)。

中宫寺
636-0111 奈良县生驹郡斑鸠町法隆寺北 1-1-2
0745-75-2106

1921年根据当时的古代神社寺院保存法被指定为“旧国宝(重要文化财产)”,1952年根据文化财保护法被指定为现在的“国宝”。

文化财产的指定名称是“天寿国曼陀罗刺绣书“斩结”的意思是“一块缺失了一部分并散架的木头的残骸。”1400 年前的飞鸟时代创作的大部分原始刺绣(本町)在其漫长的历史过程中都已被损坏和碎片化。今天留下的刺绣是由原件(飞鸟时代)的小碎片和复制品碎片(镰仓时代)组成的,这些碎片是通过模仿这些是对镰仓时代的刺绣感到遗憾的尼姑留下的设计,并像拼图一样拼凑在一块布上。

《天寿国曼陀罗刺绣书》是飞鸟时代的精彩杰作,也是日本最古老的刺绣作品,但放眼世界,在埃及和中国等国家也发现了几千年前(公元前)的刺绣。

世界上最古老的刺绣

1.图坦卡蒙墓中的刺绣(埃及:公元前14世纪左右)

世界上最著名、最古老的刺绣文物之一是从古埃及法老图坦卡蒙墓中出土的外衣和腰带。

  • 年:公元前1300年(距今已有3300多年)
  • 特征:猎鹰、皇家符号和几何图案采用精致的链式针迹和平针绣在大麻和亚麻织物上。

2、战国至汉代的丝绣(中国:公元前4世纪至公元1世纪)

中国有着悠久的丝绸和刺绣历史,出土了许多保存完好、年代比《天守国坛城绣书》还要久远的刺绣品。

  • 马王堆汉墓刺绣:在一座可追溯到公元前 2 世纪的坟墓中(西汉)在湖南长沙,发现了大量令人惊叹的丝绸刺绣服装和布料(这种技术被称为“辛集绣”或“长寿绣”)。
  • 江陵马山一号墓刺绣:湖北省一处公元前4世纪(战国时期,楚国)的墓葬中出土了带有大量龙、凤、虎等图案的链式刺绣丝绸服装。

3、Pazyryk文化的马鞍盖(西伯利亚/阿尔泰地区:公元前5世纪至公元前3世纪)

这是从俄罗斯阿尔泰山冰冻坟墓(帕济里克古墓群)中出土的游牧部落遗物。

  • 特征:凤凰和斗兽等复杂的图案是用极其精细的链式针迹绣在毛毡和丝绸织物上的,这些织物奇迹般地逃脱了永久冻土的腐蚀。

4.帕拉卡斯文化的纺织品(秘鲁:公元前3世纪-公元300年左右)

用于包裹木乃伊的织物和刺绣在帕拉卡斯文化的墓地中被发现,该文化在南美洲秘鲁海岸蓬勃发展。

  • 特征:使用羊驼毛和棉花,以色彩缤纷的技术绣出萨满、神话生物、神灵等,让人想起现代十字绣的祖先。

历史刺绣文物清单(最古老的刺绣文物)

遗迹/文化名称 地方 时代
图坦卡蒙的服装 埃及 公元前14世纪
江陵马山丝绸刺绣 中国(战国时期) 公元前4世纪
Pazyrik文化刺绣 西伯利亚 公元前5-3世纪
马王堆汉墓刺绣 中国(前汉) 公元前2世纪
天寿国曼陀罗刺绣书 日本(飞鸟时代) 7世纪上半叶(622年左右)

在刺绣技术传入日本之前数百至数千年,世界各地就已存在使用当地材料(亚麻、丝绸、羊毛等)的复杂刺绣文化。刺绣可以说是人类文化的一部分。

链绣

链式绣,俗称链式针迹,是一种用线连续缝制成链式图案的刺绣技术。这是最基本的刺绣技术之一,用于使轮廓清晰或填充区域。

日本现存最古老的刺绣作品是《天寿国曼陀罗刺绣书》,但黑姬山古坟出土文物中发现的“链式刺绣”技术被认为是现代刺绣分类的基础。链绣是最原始的技术,最初由人类发明,当时他们想要“不仅将布料缝在一起,而且还可以绘制图案”,其起源可以追溯到数千年前。

最古老的考古资料

目前,学术论文和报告中引用的“世界上最古老的真实链绣的证据”的主要考古来源是古埃及和古代中国的遗址。

  • 埃及:图坦卡蒙国王墓中的文物(公元前 14 世纪)
    • 来源:霍华德·卡特 (Howard Carter) 1922 年对图坦卡蒙墓的发掘报告以及随后的服装分析(G.M. Vogelsang-Eastwood 等人的研究)。
    • 内容:经科学证实,图坦卡蒙的束腰外衣和凉鞋的鞋带上装饰有非常细致的链式针迹。
  • 中国:西伯利亚帕兹里克墓和江陵马山一号墓(公元前5世纪至4世纪)
    • 来源:《江陵马山第1曹墓》(中国文物出版社,1985年出版的官方发掘报告等)
    • 内容:衣服上绣满了龙和凤,但这一时期的中国刺绣的独特之处在于,它完全被链式刺绣(或中文称为“链式刺绣”)覆盖。在当时的中国,刺绣就是链绣。

最古老的文学来源

“链绣”一词和刺绣行为本身最早以书面形式记录的来源是中国古代的经典文献。

  • 《精经》的“Ekishoku版”
    • 年:始建于公元前数百年(先秦时期)
    • 内容:它描述了古代圣王所装饰衣服的十二种图案(十二篇),其中出现了“蜀”字。由于当时中国实际的刺绣都是链绣,所以人们认为文献中的“绣”字实际上指的是链绣。
  • 《节门海事》(公元100年左右,后汉时期)
    • 内容:最古老的汉字词典。汉字“Nui”的含义被定义为“用各种颜色的线刺穿针来形成图案”。

日本最古老的“链绣”起源

如果仅限于日本,以下两个来源是最古老的。

  • 考古(实物痕迹):大阪府黑姬山古坟(5世纪)出土的铁器等。
    • 来源:布目纯郎的《丝绸考古学》(友山阁出版社)等。对铁锈上附着的纤维进行显微镜分析,证实了日本最古老的链式刺绣技术。
    • 刺绣的基本定义,是在已经织好的底布上用针线另行缝出图案。显微分析黑姬山古坟等出土铁器所附纤维后,可以清楚看到另一根线穿过丝织底布表面,并形成链式针迹的线环。这不是织造时形成的纹样,而是后来用针线加上的针迹,因此属于刺绣。
  • 文献(文字记录):《三国演义》中的“义士和人传”(3世纪)
    • 内容:研究表明,考虑到当时中国的流行趋势,卑弥呼所呈现的《成大工文锦》的“图案”很可能是用链式刺绣来绣制的。原因是名字中包含“Nishiki”这个字符。
    • 纺织(锦)理论:汉字“锦”最初指的是“图案纺织品”(类似于提花编织),它是通过将不同颜色的线复杂地编织成图案而制成的。因此,理论上来说,它实际上是“一种以蓝色为基础的带有大弧形图案的织物。”
    • 绣(缝)理论:另一方面,“髻”字也有“用针扎的图案”的意思。此外,在当时的中国(汉至三国时期),“在纺织品(锦)上用链绣缝制细致图案的技术”作为一种高级物品而流行。因此,最近的纺织考古研究认为,这个“文字”很可能指的是链式刺绣的细节。

无论是在全球还是在日本,刺绣的历史都是从链式绣开始的。

古风时尚感

应用于现代服装和手工艺品的分类时,可整理如下。

  • 黑姬山古坟出土的物品:这是手工刺绣的一个分类。基本结构与现代刺绣完全相同。
  • 卑弥呼的蓝色俳句图案锦缎:如果研究人员的猜测正确的话,那就是纺织(打底)+刺绣(装饰)的复合技法。这是现代高端服装(和服和连衣裙)中常见的技术,在面料上采用手工刺绣,赋予其立体效果和奢华感。

换句话说,两者都是超越时间的喜爱的刺绣(或包括刺绣技艺),可以说,无论语言、环境如何,刺绣都受到了地球上任何地方的人类的喜爱。

COSMO®Embroidery Thread 是一个全球刺绣品牌,始于 1924 年,即《天寿国曼陀罗刺绣书》被认证为国宝三年后,今年将庆祝其成立 102 周年。卑弥呼的织锦也被COSMO®的nishikiito®(nishikiito®)继承。


相关产品

COSMO® 25号刺绣线盒

闪光线(nishikiito®・聚酯薄膜闪光线)

返回博客