糸の歴史 |暮らしを支え、装いを彩り、刺繍表現を広げてきた小さな要素 - COSMO コスモ

線的歷史｜支撐生活、妝點衣著並拓展刺繡表現

我們日常使用的「線」不僅是縫合布料的工具，也是塑造人們的生活、祈願與美感的材料。

製作衣服、修補破損的布、繡出紋樣，也為珍視的人動手製作。
線雖是實用品，漫長歷史中也一直用於裝飾與表現。

刺繡所用的線也是如此。
一開始是為了強化織物並繡上紋樣，但最終顏色、光澤、粗細、捻度與材質的差異帶來更豐富的表現。


線：從生活工具到表現素材

線的歷史與織物的歷史息息相關。

植物纖維、動物毛、蠶絲與棉等材料，經抽細、加捻後成為線。線經編織成為布，經縫合成為衣服，繡出紋樣則成為刺繡。

換句話說，線不僅僅是一種材料。
這是一種基本材料，可以製作人們穿的東西，支撐他們的生活，並增添更多的美感。

在刺繡的世界裡，線既是「線條」也是「顏色」。
就像繪畫一樣， 刺繡也是用線繪畫的。單根線的顏色、光澤和厚度的差異表現在花瓣的柔軟、葉脈的纖細、水面的波光，乃至金屬的光澤。


日本刺繡與線材的發展

即使在日本， 刺繡也自古以來就存在。

日本「文化遺產線上」指出，5至6世紀的古墳曾出土帶有刺繡的織物殘片，7世紀遺物則顯示當時已有高超的刺繡技術。刺繡用於繡佛與服飾裝飾，並開發了各種技術來表達點、線、面和立體感。

在日本刺繡 ，使用的線也非常多樣化。
有平線、捻線、金線、銀線、漆線等，據說根據線的厚度和捻線方式，有幾十種類別。

這表明刺繡不僅僅是一種“布料著色技術”。
細紗創造出細緻的線條。加捻的線能形成有力的線條。用金線和銀線增添光彩。線本身的類別擴大了表現的範圍。


金線與銀線，是繡出「光」的線

刺繡歷史上特別標誌性的是金線和銀線。

金線與銀線不只是像一般色線那樣用來填滿表面。
它們常用在作品中需要吸引視線的圖案輪廓、雲彩和波浪線、花芯和裝飾邊緣的注意。



圖片來源：The Metropolitan Museum of Art，〈A Woman Weaving, Seated at a Hand Loom〉，喜多川歌麿，約 1796 年，Public Domain。


在對東京“江戶刺繡”傳統工藝的解釋中，絲紗、純金線、純銀線、扁金、扁銀、粉金、粉銀、漆線等被列為刺繡的線。

金線與銀線與其說是增添顏色，更像是為作品加入「光」。
布面上的閃光在作品中營造出格調、華麗感與立體感。

這種理念也適用於現代金蔥線和金屬紗。
金蔥線不僅是照亮整個作品的線，而且它可以透過在您想要感受光線的部位（例如花芯，葉脈，水面，雪，星星和輪廓）上使用少量來為刺繡提供深度。


透過改變線的厚度，呈現效果也會改變

現代刺繡中常用的典型線是25號刺繡線。

第25條線一般與6條細紗捆綁在一起，根據工作情況分為1、2、3條線。一般來說，六件式刺繡紗引入為六件式棉質刺繡紗，縫線厚度可根據使用件數調整。

這種「改變數字」的機制對於刺繡的表達非常重要。

如果你使用纖細的單股線，它會變成一條精緻優雅的線條。
如果你使用兩股或三股線，你會得到一個很好的存在感。
如果你使用較多股數，它會給你豐滿的厚度和強度。

換句話說，即使線顏色相同，印象也會根據使用的線數量而變化。
線是一種不僅可以改變顏色，還可以改變厚度和質地的材料。

即使在刺繡的世界中，閃亮的線也發揮了重要作用

使用閃亮的線的刺繡不僅適用於日本。

在歐洲，有刺繡技術使用稱為 goldwork 的刺繡的金屬線。在皇家刺繡學院，金工刺繡是一種古老的技術，並被引入為刺繡 ，充分利用了金屬線的輝煌。


圖片來源：Cleveland Museum of Art，〈Lord Chancellor's Burse (Purse) with Royal Cypher and Coat of Arms of George III〉，18 世紀，Public Domain。

此外，將金屬線放置在布料表面並用另一條線緊固的釘線繡（couching）被廣泛用於金屬線刺繡中，並且被描述為用於表達線條和表面的技術。

這與日本刺繡使用金線非常相似。
與其多次將摩擦敏感閃亮的線穿過布料，不如將其放在布料上，並用細線固定。這樣一來，您就可以創造出美麗的線條和裝飾，同時保持線的閃閃發光。

從線的歷史可以看出，閃亮的線不僅僅是裝飾性的，而且自古以來就被用作“使特殊零件脫穎而出的材料”。


現代刺繡線是一種將傳統與易用性相結合的材料

現代刺繡線比早期的線材更易於處理，色彩更豐富。

25號刺繡線是一種易於初學者和高階使用者使用的基本線。
金色和金蔥線是增添光澤和魅力的裝飾線。
分層線和特殊線讓您可以透過單一線享受顏色變化和紋理。

在舊的刺繡中，工匠用來區分線的類別以及如何捻線。
如今，它被清楚地安排為一種產品，以便更多的人可以享受它。

線仍在不斷發展。
在傳承傳統技術的同時，根據現代享受生活的方式進行傳播，例如生活小物、飾品、翻新衣服、父母和孩子手工製作，以及在社交媒體上傳播作品。


COSMO支援現代刺繡®25號刺繡紗和nishikiito®

當您檢視線的歷史時，您可以看到現代刺繡線也傳承了悠久的手工藝文化。

 

點選此處檢視COSMO No.25 刺繡線頁面

例如， LECIEN COSMO®25號刺繡線 是法國刺繡、十字繡、單點刺繡Z等多款作品易於使用的基本刺繡線，六條細紗中的第25條線可以調整為一條、兩條或三條，從細緻的線條到豐滿的表情都可以享受。

COSMO®刺繡線使用高階超長棉來表達力量和美麗，像絲綢一樣呈現如絲綢般的典雅光澤和美麗的色彩。由於您可以選擇各種顏色來配合您的作品，因此它是一種易於融入日常刺繡的線，例如花卉、植物、動物、字母和季節性圖案。

另一方面，當你想為你的作品增添閃耀和魅力時， LECIEN的 nishikiito® 也推薦。


按一下此處檢視nishikiito®頁面

nishikiito®是一種使用京都和服中使用的金線技術製作的日本手工金蔥線。有5種不同類別的線具有不同的光澤，可以用作刺繡的強調，為作品增添光線和深度。

就像金線和銀線長期以來被用於圖案輪廓、花芯、雲朵、波浪和裝飾部件一樣， nishikiito®不僅僅是一條照亮整個作品的線。刺繡在您想感受光線的地方使用少量光線，例如花朵的中心、葉子的靜脈、水面、雪地、星星、動物眼睛的亮點和日本圖案的邊緣，創造出優雅的光芒。

以色彩描繪的 COSMO® COSMO No.25 刺繡線.
nishikiito®為作品添上光彩。

這兩種材料都是用現代的手刺繡來享受線歷史所孕育的“顏色” ， “質地”和“輕盈”的表達。選擇單一線不僅僅是選擇顏色。還要選擇你想畫的線條，你想把光線放在哪裡，以及你想在工作中留下什麼樣的感受。

從生活中的小刺繡到特殊場合的華麗作品。
COSMO® COSMO No.25 刺繡線和nishikiito®將繼續支援一針一線的表現，擴大手工製作的樂趣。

參考文獻

返回網誌